Herr Frohning wurde einst von seiner Frau mit dem Kakteenvirus infiziert. Nicht nur in der jüngsten Sonderpublikation der DKG zur Kultur kältetoleranter Kakteen kann und sollte sich jeder Echinocereenfreund ein Bild davon machen, was daraus entstanden ist! Auch wir verdanken dem Ehepaar Frohning eine sehr stattliche Anzahl hochwertiger Fotos schöner und meist blühender Echinocereen, die wir nun auch in unseren Medien publizieren werden. Kein gutes Foto von einer bestimmten Art zu haben, kann also nicht länger Ausrede dafür sein, nicht über genau jene Pflanze in unserer Zeitschrift zu berichten: das Redaktionsteam kann sicherlich sehr oft mit Bildern aus der Sammlung Frohning aushelfen oder weiß sonst Rat, wer die fragliche Pflanze vielleicht auch schon fotografiert hat. Mit dieser Anregung wünscht die Redaktion viel Freude am vorliegenden Heft. Ganz herzlichen Dank richten wir an Uta und Hans Frohning für deren uneigennütziges und großzügiges Engagement. Redaktion